Translation of "make a run" in Italian


How to use "make a run" in sentences:

We gotta make a run for the road.
Dobbiamo raggiungere la strada a piedi.
When you've done both barrels, drop it, pull your pistol, and make a run for that building where we stashed them others.
Quando hai scaricato il fucile, lascialo dove sei, prendi la pistola....e corri alla baracca dove abbiamo nascosto le armi.
We make a run for it!
Allora facciamo una corsa fino a lì!
I'm gonna make a run for it.
Non fare cosi. Credo che adesso me la darò a gambe.
I'll make a run for it tonight and I can stay out of your way until then.
Tentero' la fuga stasera e intanto mi terro' in disparte.
I don't think you're going to make a run for it.
Non credo tu abbia intenzione di scappare.
We're emptying our bank account and then gonna make a run for the border.
Svuotiamo il nostro conto e fuggiamo verso il confine.
You gotta make a run for it, honey.
Tesoro, dovresti andartene da qui, subito.
If I were you, I'd make a run for it.
Fossi in te, me la darei a gambe.
Make a run for the gaps right there.
Ok, pronti a scattare verso quei varchi.
You two, you make a run for the woods and you don't stop for nothing, you hear me?
Voi due correte verso i boschi e non fermatevi per nessun motivo, capito?
Now, ordinarily, we would either match him and return fire or slip into his wake and make a run at his stern.
Normalmente, potremmo affiancarlo e rispondere al fuoco... o scivolare sulla sua scia e puntare alla sua poppa.
I say we make a run for it.
Io dico di darcela a gambe.
All right, you wait till I lead them to the tree line, then you make a run for it.
Aspettate che li attiri verso quegli alberi... e poi scappate.
Anybody tries to make a run for it, shoot them.
Se qualcuno tenta di scappare, sparategli.
Yeah, I'd say make a run for it.
Si', ti direi di fare una bella corsa.
It looks like Mr. Norris is using the rain to make a run for it.
Norris sta sfruttando la pioggia per andare da lei.
Well, we got most of this stuff, but we're gonna have to make a run for a few things.
Abbiamo quasi tutto quello che ci serve, ma dovremmo procurarci ancora un paio di cose.
I suppose it's... too late to make a run for it?
Immagino che sia troppo tardi per provare a scappare.
We'll have to make a run for some gas in the morning.
Dovremo andare a cercare della benzina, domattina.
Let's head out the back and make a run to the car.
Usciamo dal retro e corriamo alla macchina.
3.7328181266785s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?